Endemité: příběhy mizení Dagmar Fričová, Matthias Naumann

„Co očekáváte od budoucnosti?
Nejdřív konec lidstva, pak konec kapitalismu…“

Na břehu jezera se vynoří nahý muž a tvrdí o sobě, že klimatickou změnu vypočítal už téměř před dvěma sty lety. Rodina jede do hor na lyžovačku
a koulovačku, protože tradice je tradice, i když není sníh! Dívka uteče do lesa a mluví s živými pařezy. Tramp vede dialog s rybou, samozřejmě v němčině, protože jinde se tento druh nevyskytuje… Něco mizí… ztrácí se… a znovu vynořuje, protože čas a prostor je plný vrstev a ty mohou existovat a mluvit současně.

Magicko-realistický záznam dneška. Archeologické ohledávání naší doby, které o ní mluví jinak, než bychom ji popsali my sami. Sci-fi o lidských endemitech na planetě Zemi a entitách, co nás přežily. Tolik žánrů bylo! A tolik starostí, tak krásně absurdních!  A taky jeden radikální čin, po kterém už nic nebylo jako dřív.

Autor
Dagmar Fričová, Matthias Naumann

Režie
Lucie Ferenzová

Překlad
Dagmar Fričová, Barbora Schnelle

Dramaturgie
Dagmar Fričová, Matthias Naumann, Jiří Ondra

Koncepční spolupráce
Johannes Wenzel

Výprava
Jana Hauskrechtová

Audio-vizuální spolupráce
Michal Kindernay

Hudba
Gerard Lebik

Hrají
Jana Kozubková, Tereza Hof, Halka Třešňáková


Inscenace vzniká jako koprodukce A studia Rubín, Kolonie, z.s. a .

Podpořeno Česko-německým fondem budoucnosti.






Inscenace vzniká za podpory Státního fondu kultury.




This translation was sponsored by Goethe-Institut.


Projekt je realizován za finanční spoluúčasti EU prostřednictvím Národního plánu obnovy a Ministerstva kultury.








Informace o inscenaci

Délka
80 minut bez přestávky

Premiéra
5. října 2024

Upozornění pro diváky
V představení se objevuje nahota.

Program
Zobrazit program (PDF)